Os iusti meditabitur sapientiam
De mond des rechtvaardigen zal wijsheid mediteren
Et lingua eius loquetur indicium
En zijn tong zal recht spreken
Beatus vir qui suffert tentationem
Zalig is hij, die verzoeking doorstaat
Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae
Want nadat hij is beproefd, zal hij de kroon des levens ontvangen
Kyrie, ignis divine, eleison
Heer, goddelijk vuur, ontferm U
O quam sancta, quam serena
Oh hoe heilig, hoe sereen
Quam benigma, quam amoena
Hoe goedaardig, hoe aangenaam
O castitatis lilium
O lelie der zuiverheid
Nee, dit is niet wat je denkt!
Haar kleren waren nat en Nyu kan zichzelf niet omkleden.
Dus uh...
Dit is de huissleutel.
Die laat ik hier achter.
Gelukkig maar. Het lijkt goed te gaan met Nyu.
Yuka, wacht even, dit is niet...
Het lijkt erop alsof ik jullie stoor. Ik ga maar weer naar huis.
Wat wil je daarmee zeggen?!
Wacht nou! Je kunt toch wel even naar me luisteren?!
Zoals ik zei, je hebt het verkeerde idee.
Zeg, Kohta?
Kun je je dat festival nog herinneren waar we als kind samen naar toe gingen?
Het festival?
Hoe kom je daar ineens bij?
Dat lijkt me niet echt belangrijk op dit moment.
Eikel!
Yuka...
Sinds die tijd...
Al die tijd ben ik...
Yuka...
Wat ben je toch ook een eikel!
Wacht nou, Yuka!
Waar ging dat nou weer over?
Brrr... de koude rillingen lopen ineens over mijn rug.
Het lijkt erop dat ik kou heb gevat.
Nyu...
U bent het, Papa.
U bent het echt!
Nana, ik wil je om een gunst vragen.
- DIEPE GEVOELENS -
O nee, hij breekt!
Tjonge, wat ben jij hier slecht in.
O ja? Laat jij dan maar eens zien wat je kan, Kohta!
'Tuurlijk.
Alsjeblieft. Klaar!
Wow...
Hij is perfect!
Niet moeilijk hoor. Er is geen kunst aan.
Hij scheurt alweer!
Pech voor jou.
Als het je lukt, doe ik alles wat je maar wil.
Doe maar niet of jij zo geweldig bent!
Wacht jij maar.
De volgende keer dat we elkaar zien heb ik het onder de knie. Dan heb je spijt.
Nou, goed blijven oefenen en we zullen wel zien.
En als het me lukt, laat ik je alles doen wat ik zeg, reken maar!
Dat is beloofd!
Geen zorgen, ik zal het niet vergeten.
Ik kan niet geloven dat ik zo stom kan zijn.
Wat wilt u dat ik doe?
Ik doe alles wat u wilt. U hoeft het alleen maar te vragen, Papa.
Waarom noemt ze hem "Papa"?
Ze is toch niet werkelijk Chief Kurama's dochter?
Natuurlijk niet.
Ze wordt hier al sinds haar geboorte vastgehouden.
Haar leven lang ondergaat ze hier experimenten die niet onderdoen voor marteling.
Om dat te kunnen overleven, had ze een geestelijke steun nodig.
Om het betekenis te geven.
En die steun kwam van Chief Kurama?
Door te geloven dat Chief Kurama haar vader is,
en te proberen aan haar vader's verwachtingen te voldoen,
heeft ze tot nu toe alles kunnen verdragen.
Zonder dat, was ze waarschijnlijk allang volledig ingestort.
Nr.7 heeft een volgzame persoonlijkheid en heeft ook nooit haar vectoren tegen mensen gebruikt.
Je kunt wel zeggen dat ze een uniek geval is.
Ik wil dat je iemand doodt.
Ik... ik kan niemand doodmaken.
Het doel is een Diclonius. Iemand zoals jij, Nana.
Er is een Diclonius ontsnapt.
Diclonii hebben een natuurlijke gave elkaars aanwezigheid te voelen.
Alleen jij kunt haar vinden.
Ik denk dat ik haar kan vinden...
...maar ik zou haar nooit kunnen doden.
Dan hoef je haar alleen maar te op te sporen.
Ik zal zorgen dat je met mij in contact komt, zodra je haar vindt.
Papa...
Is deze persoon iemand die u problemen veroorzaakt?
Ja, Nana, en jij bent de enige die mij kan helpen.
Echt waar? Echt waar?
Dan... zal ik u niet teleurstellen!
Jullie hebben één dag de tijd. Bereidt haar voor op haar taak.
39 graden.
Jasses...
Nyu...
Geen zorgen. Zolang ik in bed blijf is er niks aan de hand.
Jij kunt je beter druk maken, over het aantrekken van ondergoed.
Nyu?
Is het alweer ochtend?
Ik vraag me af hoe laat het is?
Nyu! Nyu!
Water...
Nyu?
Kun jij misschien een beetje water voor me halen?
Nyu?
Ik zei water. Water...
Je hebt geen enkel idee wat ik zeg, hè...
Wa... ter?
Juist! Denk je dat je me wat water kunt brengen?
Nyu!
Bedankt voor het proberen.
Het gaat tenslotte om de intentie, toch?
Nyu!
Ik kwam echt niet voor jou, Kohta!
Ik heb alleen wat kleding voor Nyu gebracht...
Water! Water!
Wat is er aan de hand?
Je bent ziek. Zou je niet beter naar het ziekenhuis gaan?
Nee, ik wil niet naar het ziekenhuis.
Kohta...
Wat is dat trouwens allemaal?
Was je aan het uitpakken of zo?
Yuka...
Gisteren had je het over het festival.
Laat maar, het is niet belangrijk.
Weet je, ik herinner me niet veel meer van die dag.
Nadat we voor de laatste keer afscheid namen, brak er een moeilijke tijd voor me aan.
Rond die tijd kwam mijn vader om het leven door een auto-ongeluk.
En toen werd Kanae ook nog ziek.
Het was de ene ellende na de andere...
Ik vraag me af of dat de reden is.
Wat is er?
Maar die dag gingen jij, je vader en Kanae met de trein naar huis. Ik was erbij toen jullie instapten.
Wat? Ik versta je niet goed.
Niets.
Ik zeg helemaal niets.
Yuka?
Nyu?
Ik ga even schoon water halen.
Nu begrijp ik het.
Kohta kan zich niets meer herinneren van die dag.
Dat is de reden dat...
Kom me niet met die bullshit aan!
Denk je dat ik me als een loopse kat laat castreren, klootzak!
Is er nog niet genoeg van me afgehakt?
Ik leef met je mee, maar zonder die operatie laten we je hier op deze tafel sterven.
Wat bedoel je daarmee?!
Ik was op een haar na dood en nu kom je met deze bullshit?!
Er is geen keus. Het lot van de mensheid hangt ervan af.
Ben je achterlijk of zo?!
Wat hebben mijn ballen met de ondergang van de mensheid te maken?!
En wat anders: wie was die verdomde teef met die horens?!
En wat waren die handen waarmee ze me heeft verslagen?
Vertel op! Die griet die me te grazen nam, wat was dat?
We noemen haar soort de Diclonius.
Diclo..?
Een genetisch veranderde mens. Een mutant.
Een mens? Dat kreng was menselijk?
Zoals je al weet wordt de mutatie gekenmerkt...
...door een paar uitstulpingen die vanuit de zijkant van de schedel groeien.
Het meest cruciale van de mutatie is die extra handen waarmee je in aanraking kwam.
Je neemt me toch in de maling, wat?
Dus je beweert dat ze worden geboren met die krankzinnige wapens?
Dat zijn de vectoren, of receptoren, afhankelijk van de context.
We weten nog niet veel over hoe vectoren zich ontwikkelen.
We weten dat ze een buitengewoon hoge snelheid bezitten. Ze beschikken over hoogfrequente micro-trillingen,
waarmee ze door objecten heen kunnen breken.
We geloven echter niet dat die primair bedoeld zijn om als wapens te dienen.
Wat?
Eerder overleden individuen met deze aandoening in hun kindertijd...
...en konden zich niet voortplanten.
Je doelwit heeft blijk gegeven van een exceptioneel aanpassingsvermogen.
Toen ze zich eenmaal begon te ontwikkelen hadden we bepaalde verwachtingen, zoals...
...aanpassing aan de omgeving, beheersing van de vectoren en reproductief vermogen.
Maar nu heeft ze een voortplantingsvorm gevonden, die erg afwijkt van de menselijke methode.
Wat probeer je te zeggen?
Ze gebruikt haar vectoren om een soort genetische infectie te verspreiden.
Wat!? Dus ze heeft me...
Begrijp goed, om de toekomst van haar geëvolueerde soort te verzekeren,
is ze afhankelijk van het einde van de mensheid in haar huidige vorm.
Voel je je alweer iets beter?
O... uh, ik geloof dat ik weer wat ben opgeknapt.
Je koorts lijkt weg te zijn.
Waar is uh... Nyu?
Nyu.
Ik heb haar wat van mijn kleren aangetrokken.
Wat ga je aan de situatie met Nyu doen?
Moeten we de politie niet inschakelen?
Wat? Dat kunnen we niet doen!
Kohta?
Nou, kijk, wat ik wil zeggen is, als zij graag hier wil blijven,
lijkt het niet juist om haar weg te sturen. Dat zou harteloos zijn...
Echt...
Maar ik kan je vertellen, er is hier niks raars aan de hand.
Het zit zo... Ik heb er eens over nagedacht,
en ik denk dat het geen goed idee is dat alleen jij hier alleen met Nyu woont.
Ja... maar... kijk, zoals je al zei...
Dus heb ik besloten ook hier te komen wonen.
Wat?!
Trouwens, je hebt hier kamers genoeg.
Dit soort kleding heb ik nog nooit gedragen!
Papa, staat het me goed? Staat het goed?
Nana, ik reken op je.
Ik zal mijn best doen voor u, Papa. En het enige dat ik wil is een complimentje als ik goed werk heb gedaan.
Natuurlijk. Maar als je denkt dat de taak onuitvoerbaar is, dan wil ik dat je de missie onmiddelijk afbreekt.
Dus zorg ervoor heelhuids terug te komen.
Papa...
Ik wil u nog om een gunst vragen...
Als Lucy's nog steeds in Kamakura is, zal Nr.7 geen probleem hebben haar te vinden.
Maar Nr.7 heeft in een gevecht geen schijn van kans tegen Lucy.
Haar dood kan de levens redden, die we zouden verliezen als we op goed geluk blijven zoeken.
O ja, da's waar ook...
Wat is Yuka's toch een slavendrijver he?
Ik voel me nog steeds niet lekker, maar dat maakt haar niet uit.
Maar weet je, samenwonen met een meisje...
...dat is best wel cool.
Kohta!
Zat je soms ergens over te fantaseren?
Nee, nee, ik dacht helemaal nergens aan!
Nyu, nyu...
Wil je ons helpen met schoonmaken, Nyu?
Nyu!
Wacht hier dan maar. Ik ga een poetsdoek voor je halen.
Jij krijgt je eigen doek. Yuka komt je er zo één brengen...
Nyu!
Sorry!
Nyu...
Wat? Wat doe je?
Nyu...
Nyu, nyu, nyu, nyu, nyu...
Wil je dat ik daarop druk?
Nyu, nyu!
Ik vraag me af wie haar zoiets raars heeft geleerd.
Kijk toch een aan...
Een romance.... Is dat niet geweldig?
Ik ben er niet mee begonnen! Nyu...
Ik ga boodschappen doen.
Ik ben blij dat ze haar vuist niet gebruikte.
Probeer van Nyu af te blijven, hè.
Natuurlijk!
Ik weet zeker dat het adres hier ergens moet zijn.
KAEDE HUIS
Zou het hier zijn?
Is hier iemand.
Nyu?
Neem me niet kwalijk.
Uhmm... Het zit zo, op het strand...
Wat is er? Ben je iets vergeten?
Weet u, ik heb deze paraplu gevonden
en de naam van dit restaurant staat op het handvat...
O, bedankt dat je hem terug komt brengen.
Ik vond 'm eergisternacht op het strand van Yuigahama.
Eergisternacht?!
Uh, ja...
Kun je herinneren wie daar nog meer waren?!
Wel, er was daar een man die leek op een soldaat.
Zeg, ik wil je heel graag een paar vragen stellen over wat je daar hebt gezien.
Wie is hier?
Nog een meisje?
Yuka, dit meisje was er ook die nacht. Ze heeft alles gezien.
Over welke nacht heb je het?
Nyu, nyu, nyu.
Nyu?
Precies wat ik al dacht.
Die detective in het ziekhuis wist het de hele tijd al van die soldaat...
Jij bent aangevallen door een soldaat?
Daar heb je me niets over gezegd.
Nyu!
Wat was dat?
O nee, overal ligt water.
Nyu, wat is er aan de hand? Heb je je bezeerd?
Wat is er gebeurd?
Ze liet me schrikken.
Die muziek...
O, ze heeft de speeldoos laten vallen.
Nee, alsjeblieft! Stop!
Kohta...
Hee, Nyu!
Wat is er met haar aan de hand?
Kohta, herinner je je dit nog?
Laat eens zien?
Wat een prachtige melodie.
Ik wilde dit eerder al aan je geven.
Aan mij?
Je bent het bij je laatste bezoek vergeten mee te nemen.
Wie, ik?
Weet je dat niet meer?
Ik denk dat ik me zoiets herinner, of zo...
De hond buiten, is die van jou?
Ja, eigenlijk meer een soort vriend.
Je vriend?
Hij is niet echt mijn eigendom, maar we zijn altijd samen, dus ik denk wel dat we vrienden zijn.
Het lijkt erop dat Nyu een stukje is gaan wandelen.
Aangezien ze het hier laatst vanaf het strand goed heeft weten te vinden, zal het wel goedkomen.
Bovendien, haar hoorns zijn bedekt, dus...
Hoorns?
Ik denk dat hij "haar" bedoelt.
Goed, dan ga ik maar weer.
Wacht even!
Je hebt niet gezegd hoe je heet.
Uh... Ik ben Mayu.
Heb je er bezwaar tegen om je adres achter te laten...
of ergens waar ik je kan vinden,
voor het geval ik je nog iets wil vragen?
Wel... Uh...
Ik...
Sorry, ik moet gaan.
O, nee...
Nee, Wanta!
Wanta!
Wat ben ik blij.
Ik dacht even dat zelfs jij me nu had verlaten.
Wanta, beloof je dat je me nooit in de steek zult laten?
Nyu is wel laat.
Wacht jij hier. Ik ga haar zoeken.
Wat is er nu?
Altijd...
Ik heb je dit altijd bij ons weerzien terug te geven. Ik heb het voor jou bewaard.
O... ik begrijp het... Dank je.
Maar hoe dan ook, Nyu is...
Ben je dan echt alles vergeten?
Zeg, Kohta...
Wat is er?
Denk je ook wel eens aan het aanraken van mijn borsten?
Ik wil u een om gunst vragen, Papa.
Papa, mag ik dat lint dat u om uw hals draagt.
Dat heb ik altijd al zo graag willen hebben!
Dank u Papa! U zult zo trots op me zijn!
Neem me niet kwalijk...
Natuurlijk wist je dat ik eraan kwam, en wist ik dat jij dat wist.
Ik ga terug naar huis en jij komt met me mee.
Misschien wil ik jouw meisje zijn
Mischien heb ik jou nodig
Zelfs zo... zo vaak aan jouw zij
Zelfs zo... zo door jou geliefd
Zonder dat de tijd aan mijn kant wil staan
Kan ik nooit je vriendin worden
Vaak dacht ik nog dat het wel goed was
Ook al deel ik jou met een ander
Ontelbare malen huilde ik omdat ik wanhopig word
Zelfs als het een leugen is
Zelfs al is het ter geruststelling, alsjeblieft, zeg:
'Jij bent de enige in mijn hart."
"Jij bent de enige van wie ik houd."
Zeg het!
Het werd een theater zonder redelijkheid of betekenis.
Slechts de onafwendbare strijd van een soort, geboren om te bijten en te verscheuren.
Een verschrikkelijk banket, geënsceneerd met bloed en tranen.
Zich voltrekkend in het vredige, heilige toevluchtsoord der zielen.
In het volgende deel van Elfen Lied, Aflevering vier. AANVAL